Italiano| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
La linea di 415 chilometri tra Ban Pong in Thailandia e Thanbyuzayat in Birmania fu completata in circa sedici mesi, e il nome che porta fu guadagnato durante quei mesi piuttosto che assegnato in seguito. Questa guida sul perché è chiamata Ferrovia della Morte espone da dove deriva il nome, chi lo ha applicato e quali siti a Kanchanaburi conservano i documenti che ne spiegano il motivo.
Risposta rapida
È chiamata Ferrovia della Morte perché circa 12.000 prigionieri di guerra alleati e circa 90.000 lavoratori asiatici morirono costruendola per l'esercito imperiale giapponese tra giugno 1942 e ottobre 1943. I sopravvissuti coniarono il termine; rimase impresso. Il Thailand-Burma Railway Centre, che costa 160 THB per gli adulti stranieri, documenta il bilancio delle vittime con i registri dei campi e le mappe del percorso.
La linea era prevista per durare cinque anni. Fu completata in sedici mesi, e quella compressione è l'intera risposta sul perché è chiamata Ferrovia della Morte. Gli ingegneri avevano studiato il percorso attraverso le colline di Tenasserim prima della guerra e lo avevano giudicato impraticabile. Nel 1942 l'esercito imperiale giapponese la costruì comunque, utilizzando uomini catturati e lavoro forzato invece di macchinari, e il tasso di mortalità aumentò in proporzione diretta alla velocità richiesta. Due popolazioni morirono sul percorso, e i visitatori spesso ne conoscono solo una. Circa 60.000 prigionieri di guerra alleati — britannici, australiani, olandesi e americani — furono messi al lavoro, e circa uno su cinque non sopravvisse. Accanto a loro lavorarono i romusha, lavoratori asiatici reclutati con false promesse dalla Malesia, Birmania, Giava e Thailandia, le cui morti non furono mai registrate sistematicamente; le stime si aggirano intorno a 90.000. Colera, beri-beri, ulcere tropicali e fame uccisero molte più persone di quanto fecero gli incidenti. Il tratto peggiore, un taglio attraverso la roccia solida a Konyu, divenne Hellfire Pass, chiamato così per la luce delle torce che illuminava i turni notturni. Il Thailand-Burma Railway Centre su Chao Khun Nen Road conserva i registri dei campi, e il cimitero di guerra di Kanchanaburi si trova esattamente di fronte. Questo è importante per pianificare la visita. Il Ponte sul fiume Kwai attira le folle, ma la campata in acciaio è solo una struttura su una linea di 415 chilometri, e il film che l'ha resa famosa ha inventato gran parte della sua trama. Chiunque prenoti un tour della Ferrovia della Morte da Bangkok scoprirà che il peso storico risiede altrove: a Hellfire Pass, sul viadotto Wampo e nei due cimiteri di guerra dove i morti sono nominati. Leggere il museo per primo trasforma il viaggio in treno da semplice scenario a prova tangibile. L'ordine pratico è semplice. Iniziate dal centro interpretativo di fronte al cimitero, poi percorrete la sezione superstite del binario verso Nam Tok. I punti di riferimento di Kanchanaburi premiano questa sequenza perché il terreno appare brutale solo una volta che si conoscono i numeri. Capire perché è chiamata Ferrovia della Morte richiede circa un'ora di lettura; la linea stessa richiede una giornata.
“La linea era prevista per durare cinque anni. Fu completata in sedici mesi, e quella compressione è l'intera risposta.”
La linea nacque per strategia, non per commercio. Dopo che il Giappone occupò la Thailandia nel dicembre 1941 e conquistò la Birmania entro il maggio 1942, la rotta marittima attraverso lo Stretto di Malacca divenne pericolosa a causa dei sottomarini alleati. Il Quartier Generale Imperiale ordinò un collegamento di rifornimento via terra. La costruzione iniziò nel giugno 1942 da entrambe le estremità — Nong Pladuk in Thailandia e Thanbyuzayat in Birmania — sotto la direzione del 5° e 9° Reggimento Ferroviario giapponese. Gli ingegneri britannici avevano esaminato lo stesso corridoio all'inizio del XX secolo, archiviandolo come impraticabile. Il Giappone compressi il programma di cinque anni previsto in sedici mesi. Circa 61.000 prigionieri di guerra alleati e una stima compresa tra 180.000 e 250.000 romusha — lavoratori coscritti da Malesia, Giava, Birmania e Indocina — scavarono 415 chilometri di binari attraverso calcare e giungla. Rispondere al perché viene chiamata la ferrovia della morte inizia con il conteggio di quella forza lavoro. Circa 12.600 prigionieri di guerra morirono. Si ritiene che i decessi dei romusha abbiano superato i 90.000, sebbene i registri non siano mai stati tenuti correttamente. Il colera colpì i campi dell'entroterra a metà del 1943. Beriberi, dissenteria e ulcere tropicali fecero il resto. Durante il periodo "Speedo" da giugno a ottobre 1943, gli uomini lavorarono in turni di diciotto ore con lampade a carburo presso il Konyu Cutting, dove circa 69 prigionieri furono picchiati a morte. Il passaggio nella roccia è noto come Hellfire Pass. Le due estremità si incontrarono a Konkoita il 17 ottobre 1943. Il ponte a cavalletti in legno e la campata in cemento e acciaio a Tha Ma Kham — popolarizzato come il ponte sul fiume Kwai — furono bombardati ripetutamente dalla RAF e dalla USAAF tra novembre 1944 e giugno 1945. Due campate centrali furono distrutte e successivamente sostituite dal Giappone come riparazioni di guerra; le sostituzioni angolari rimangono visibili oggi. I visitatori che cercano il motivo per cui viene chiamata ferrovia della morte troveranno la risposta distribuita tra i monumenti di Kanchanaburi: 6.982 tombe al Cimitero di Guerra di Kanchanaburi su Saengchuto Road, altre 1.693 a Chungkai, il sopravvissuto Viadotto Wampo che si aggrappa alla scogliera e l'archivio di ricerca presso il Thailand-Burma Railway Centre su Chao Khun Nen Road, che conserva registri dei campi, libri contabili delle presenze ed effetti personali degli uomini che non hanno mai lasciato la valle.
Le forze giapponesi sbarcano in Thailandia e si assicurano il passaggio verso la Birmania.
La costruzione inizia simultaneamente a Nong Pladuk in Thailandia e Thanbyuzayat in Birmania.
Le epidemie di colera devastano i campi dell'entroterra lungo il confine tra Thailandia e Birmania.
Il periodo "Speedo" impone turni di diciotto ore al Konyu Cutting, poi chiamato Hellfire Pass.
Le sezioni thailandese e birmana si incontrano a Konkoita, completando 415 chilometri di binari.
Iniziano i bombardamenti alleati contro i ponti di Tha Ma Kham sul Mae Klong.
I cimiteri di guerra vengono consolidati nel Cimitero di Guerra di Kanchanaburi, che ospita 6.982 sepolture.
La sezione da Wang Pho a Nam Tok riapre al servizio passeggeri sotto le Ferrovie dello Stato Thailandesi.
Il Thailand-Burma Railway Centre è aperto tutti i giorni per fornire contesto riguardo alla storia della ferrovia. I visitatori possono pianificare la loro visita secondo il seguente programma.
Il momento migliore per una visita è durante le ore mattutine, in particolare tra le 09:00 e le 11:00. Arrivare in questa fascia oraria consente ai visitatori di esplorare i siti prima che il caldo pomeridiano raggiunga il picco e arrivino i grandi gruppi turistici.
Più fresco, secco, da 20°C a 30°C
Questo periodo offre le temperature più confortevoli per le passeggiate tra i memoriali all'aperto.
Caldo, umido, da 30°C a 40°C
I livelli di calore sono significativi, rendendo essenziale l'arrivo al mattino presto per il comfort.
Piovoso, da 25°C a 33°C
Aspettati piogge periodiche, anche se i siti sono generalmente meno affollati in questi mesi.
—
Le visite a metà settimana offrono l'atmosfera più tranquilla per ammirare le mostre storiche.
Verdetto: Pianifica la tua visita durante la mattina di un giorno feriale tra le 09:00 e le 11:00 nei mesi più freschi, da novembre a febbraio.
Il Thailand-Burma Railway Centre si trova al 73 di Chao Khun Nen Rd, Ban Nuea, Distretto di Mueang Kanchanaburi, Kanchanaburi 71000, Thailandia. Il modo più efficiente per raggiungere il centro da Bangkok è in treno o con un trasferimento privato.
Dalla stazione di Thonburi alla stazione di Kanchanaburi
Dal terminal degli autobus Southern di Bangkok alla stazione degli autobus di Kanchanaburi
Strada 4 e Strada 323 da Bangkok
Pianifica il tuo viaggio per raggiungere il centro tra le 09:00 e le 11:00. Arrivare in questa fascia oraria ti aiuta a evitare il caldo pomeridiano e la folla dei tour organizzati.
Tutto quello che c'è da sapere sul perché è chiamata la Ferrovia della Morte
È chiamata Ferrovia della Morte a causa delle condizioni estreme, delle malattie e della fame affrontate dai prigionieri di guerra e dai lavoratori forzati che l'hanno costruita. La perdita di vite umane durante la costruzione fu catastrofica, portando al suo triste nome storico. I ricercatori studiano spesso il motivo per cui è chiamata Ferrovia della Morte per comprendere il costo umano di questo progetto della Seconda Guerra Mondiale. I visitatori che cercano di sapere perché è chiamata Ferrovia della Morte trovano spesso la risposta nelle dettagliate mostre del museo. Infine, riflettere sul perché sia chiamata Ferrovia della Morte serve come struggente promemoria del tragico passato del sito.
La linea fu costruita dal Giappone imperiale per rifornire le proprie truppe durante la campagna di Birmania. Decine di migliaia di prigionieri di guerra alleati e lavoratori forzati morirono a causa delle brutali condizioni di lavoro. Oggi, questo percorso rimane uno dei più significativi punti di riferimento di Kanchanaburi. Comprendere il contesto aiuta a spiegare perché è chiamata Ferrovia della Morte nel discorso storico.
Il costo del biglietto d'ingresso per il Thailand-Burma Railway Centre è di 160 THB per gli adulti stranieri. Questa tariffa sostiene gli sforzi di manutenzione e conservazione storica della struttura. Si prega di fare riferimento al nostro widget di prenotazione per eventuali informazioni sui tour associati.
Il centro è aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 16:00. Questo orario rimane costante per tutta la settimana, inclusi i fine settimana. I visitatori possono pianificare il loro viaggio sapendo che questi orari sono standard.
La finestra di arrivo migliore è tra le 09:00 e le 11:00. Arrivare presto aiuta a evitare il caldo pomeridiano e le grandi folle degli autobus turistici. Questo tempismo consente un'esperienza più riflessiva al museo.
Sì, le famiglie sono le benvenute a esplorare le mostre, che offrono spunti educativi per tutte le età. Offre un modo significativo per imparare la storia insieme. Si prega di assicurarsi che i bambini siano sorvegliati durante la visita.
Il museo si trova al 73 Chao Khun Nen Rd, Ban Nuea, distretto di Mueang Kanchanaburi, Kanchanaburi 71000, Thailandia. È situato in una posizione centrale per chi esplora la zona. Potete trovarlo facilmente vicino ai principali siti storici.
A livello locale, è conosciuta come Ferrovia della Birmania. Questo termine è spesso usato insieme al nome storico descrittivo quando si discute del percorso.